لعبة الدبلجة مع الأصدقاء

متصفح، ومايكروفون، ومن صديق واحد إلى أحد عشر صديقًا على جوالاتهم. لا حسابات: المضيف ينشئ غرفة، ويشارك رمزًا من أربعة أحرف أو رابطًا، والكل يدخل.

• يختار أحدكم مشهدًا من رفّ المجتمع، أو يرفع مقطعًا.
• يسجّل كل واحد الجمل بصوته من جهازه، مع إمكانية الإعادة في كل محاولة.
• تُعرض الدبلجات على كل الشاشات في الوقت نفسه، بلا أسماء.
• تصوّتون للأطرف، وتُكشف الأسماء، ويمكن لأي أحد حفظ الفيديو.

• كلاسيكي: الكل يدبلج المشهد كاملًا، وتُعرض الدبلجات بلا أسماء، وتصوّتون للأطرف.
• سلسلة: لعبة الهاتف على المشهد نفسه. كل لاعب يسجّل جزءًا واحدًا ولا يسمع إلا الجزء الذي سُجّل قبله مباشرة.
• طاقم: كل لاعب يأخذ شخصية ويسجّل جملها فقط دون أن يسمع أحدًا، ثم يُعرض مشهد واحد مركّب من الجميع.

كل شاشة في اللعبة بالعربية والإنجليزية، والتخطيط ينعكس مع العربية، وترجمات المقاطع العربية تُطبع على الفيديو عند الحفظ. جرّب مشهدًا مدبلجًا تعرفه، أو مشهدًا لم يُدبلج قط.