الخصوصية

لا حسابات. لا يضع ReDub نفسه أي متتبّعات ولا ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، ولا يُباع أي شيء عنك ولا يُشارك.

صوتك يذهب إلى اللاعبين في غرفتك، وبضعة أرقام مجهولة الهوية تذهب إلى عدّاد، والإعلانات — حين تظهر — تأتي من Google وفق سياستها كما هو موضح أدناه. بقية هذه الصفحة هي هذه القصة مع التفاصيل.

يحفظ ReDub بضعة إعدادات صغيرة في التخزين المحلي لمتصفحك، على جهازك، يمكنك قراءتها وحذفها في أي وقت:

• اسمك المستعار واللغة والمظهر.
• رمز جلسة الغرفة، حتى يعيدك تحديث الصفحة إلى لعبتك.
• تفضيلات الحفظ، وعلامة تدل على أن هذا المتصفح زار الموقع من قبل.
• المشاهد التي حوّلها جهازك، مخزَّنة مؤقتًا حتى لا يتكرر تحويل المشهد نفسه مرتين.

مسح بيانات الموقع من متصفحك يزيل كل ذلك.

عندما تسجّل مقطعًا، يُرفع إلى خادم ReDub حتى يسمعه بقية اللاعبين في غرفتك ويُبنى منه فيديو الدبلجة.

وينطبق الأمر نفسه على أي شيء تختار رفعه من جهازك، كمقطع من عندك تريد دبلجته: يُخزَّن مع غرفتك حتى تتمكن الغرفة من تشغيله.

كل ذلك مؤقت. التسجيلات تُحذف عند إغلاق غرفتك، وتُستبدل مع كل جولة جديدة، وتُمسح عند إعادة تشغيل الخادم؛ والمرفوعات وأي فيديو حفظته تُخزَّن مع وسائط الغرفة وتُحذف معها. لا يوجد أرشيف للألعاب السابقة.

بعد حفظ دبلجة، تعرض شاشة النتائج مفتاحًا واحدًا: «تسمح لـ ReDub بإعادة نشرها؟». يبقى مطفأً ما لم تشغّله أنت.

إن شغّلته، يُرسل ملف الفيديو ذاك ورمز غرفتك المكوّن من أربعة أحرف إلى صندوق خاص لا يفتحه إلا صاحب الموقع، لتُنشر الدبلجة على حسابات ReDub في التواصل الاجتماعي. لا شيء في الصندوق يعرّف بك: لا اسم مستعار، ولا معرّف، ولا شيء عن جهازك. الفيديو لا يحمل إلا ما رأيته فيه، وعلامة ReDub.

يمكنك إطفاء المفتاح مرة أخرى في الشاشة نفسها فيُحذف الملف من الصندوق. وإلا فيبقى هناك حتى يُنشر أو يُحذف. ولا يُعرض أبدًا في أي مكان على redub.tv نفسه؛ لا توجد صفحة عامة للدبلجات.

يحتفظ الخادم بمجاميع يومية: عدد الزيارات، وكم منها زيارة أولى، وأي موقع أرسلها (اسم الموقع فقط، وليس الرابط الكامل أبدًا)، ووسم الحملة إن حمله الرابط، وعدد الغرف والألعاب والدبلجات وعمليات الحفظ في ذلك اليوم.

لا عناوين IP ولا كوكيز ولا بصمات أجهزة ولا سجلات فردية تدخل هذه العدّادات. وتُحذف المجاميع الأقدم من 120 يومًا.

بعد اللعبة يمكنك الإجابة عمّا إذا كان المشهد ممتعًا للدبلجة. تلك الإجابة تزيد رقمًا واحدًا لذلك المشهد أو تنقصه. لا شيء يربطها بك أو بغرفتك أو بتسجيلاتك.

كما في أغلب مواقع الإنترنت، يحتفظ خادم الويب بسجلات وصول قياسية (عنوان الزائر والصفحة المطلوبة) لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام. تُحفظ لفترة قصيرة وتُدوَّر تلقائيًا.

وتَعُدّ حدود الطلبات عدد الطلبات لكل عنوان في الذاكرة لنحو دقيقة ثم تنساها.

لا يحمّل ReDub أي أدوات تحليلات أو خطوطًا من شركات أخرى. وباستثناء الحالتين أدناه، الموقع مكتفٍ بذاته.

الإعلانات: يستخدم ReDub خدمة Google AdSense لعرض إعلانات على بعض شاشات الانتظار، ولهذا تُحمَّل شيفرة من Google على صفحات الموقع. عندما تُعرض الإعلانات، تستخدم أطراف خارجية — ومنها Google — ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات مشابهة لعرضها وقياسها، وقد تكون الإعلانات مخصّصة أو غير مخصّصة بحسب منطقتك وإعداداتك لدى Google. يمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة من صفحة إعدادات إعلانات Google ‏(adssettings.google.com). وتخضع طلبات الإعلانات لسياسة خصوصية Google لا لسياستنا، ولا تتضمن أبدًا اسمك المستعار أو تسجيلاتك أو أي شيء من لعبتك.

حزم المشاهد: حزم المشاهد التي صنعها المجتمع يستضيفها موقع GameBanana. عند تصفحها يجلب متصفحك الصور التعريفية من خوادمه مباشرة، وعندما تُجهَّز حزمة على جهازك بدلًا من خادم ReDub، ينزّل متصفحك ملف الحزمة نفسه من هناك أيضًا. وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة به على تلك الطلبات.

ReDub غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، وتشترط صفحة الشروط ألا يقل عمر اللاعب عن 13 عامًا. لا حسابات ولا ملفات شخصية: كل ما يقدّمه اللاعب هو اسم مستعار وما يختار تسجيله أو رفعه، وكل ذلك يُحذف مع الغرفة.

للأسئلة، أو لأي شيء تريد التحقق منه أو حذفه: